ROUSSE - UN NOM, DEUX CÉRAMISTES
Loraine Savary et Stéphanie d’Ardier signent ensemble leurs œuvres, des sculptures lumineuses, du petit mobilier sculptural ou encore des bas-reliefs.
Partageant un goût pour la simplicité et la sobriété, les artisanes d’art se sont créé un vocabulaire commun.
Leur terrain d’expérimentation s’articule notamment autour du jeu sur la lumière, de la recherche de la pureté des lignes et du travail sur les textures de la terre brute.
Des idées tout juste croquées aux pièces sorties du four, en passant par le façonnage de la terre, c’est à quatre mains que les artisanes d’art créent des pièces uniques qui portent ainsi la marque de leurs deux sensibilités, complémentaires.
-
ROUSSE - ONE NAME, TWO CERAMICISTS
The French duo Loraine Savary & Stéphanie d’Ardier create their work hand in hand: sculptural lights, sculptural small furniture, as well as bas-reliefs.
Sharing a certain taste for simplicity and sobriety, the craftswomen created their own vocabulary.
Their experimentation centers mainly around the play on light, research for a certain line purity and textures of raw bisqued clay.
From draft sketches of new ideas to pieces just out of the kiln, by way of shaping the clay, the ceramicists create together unique pieces, showing their diverse sensitivities, which complement each other.
-
